Lille

  2024.01.15 e 2024.01.16

Lille é uma cidade no norte da França, na Flandres Francesa. Às margens do rio Deûle, perto da fronteira da França com a Bélgica, é a capital da região de Hauts-de-France

Lille is a city in the northern part of France, in French Flanders. On the river Deûle, near France's border with Belgium, it is the capital of the Hauts-de-France region

Lille est une ville du nord de la France, en Flandre française. Sur la rivière Deûle, près de la frontière française avec la Belgique, c'est la capitale de la région Hauts-de-France.

 2024.01.15

Lille - Rue de la Grand Chaussee, fundo esquerda Camara Comercio.

Lille - Rue de la Grand Chaussée street, in the background on the left Chamber of Commerce.

Lille - Rue de la Grand Chaussée, à gauche en arrière-plan Chambre du Commerce.

Maison Méert (Rua Esquermoise) no final do dia.A Maison Méert é um palácio de sabores - pastelaria, compotas, chocolates, macaroons, marshmallows, pães de gengibre, confeitaria. Foi fundada em 1761, sendo classificada Monumento Histórico em 1980, entre os seus clientes temos: Napoleão, Churchill, De Gaulle, o Rei da Bélgica Leopoldo 1, Marguerite Yourcenar, Amélie Nothomb, Jean d'Ormesson, Dany Boon.

Maison Méert (Esquermoise Street) at the end of the day.The Maison Méert is a palace of flavors - pastries, jams, chocolates, macaroons, marshmallows, gingerbreads, confectionery. It was founded in 1761, being classified historical Monument in 1980, among its customers we have: Napoleon, Churchill, De Gaulle, the King of Belgium Leopold 1 ,Marguerite Yourcenar, Amélie Nothomb, Jean d'Ormesson, Dany Boon.

Maison Méert (Rue Esquermoise) en fin de journée.La Maison Méert est un palais de saveurs - pâtisseries, confitures, chocolats, macarons, guimauves, pains d'épices, confiseries. Elle a été fondée en 1761, étant classée Monument historique en 1980, parmi ses clients nous avons : Napoléon, Churchill, De Gaulle, le roi des Belges Léopold 1 , Marguerite Yourcenar, Amélie Nothomb, Jean d'Ormesson, Dany Boon.

2024.01.15

Campanário da Câmara de Comércio de Lille, com 76 m de altura e estilo neo-flamengo.

Belfry Chamber of Commerce of Lille, 76 m high and neo-Flemish style.

Beffroi Chambre de Commerce de Lille, haut de 76 m et style neo-flammand.

Pont Napoleón

Estação Lille-Europa, vista das estruturas interiores.

Lille-Europe station, view of the interior structures.

Gare Lille-Europe, vue des structures intérieures.

2018.10.22 Amsterdam ( Amsterdam - Muiderpoort )

Estacionamento em dois níveis.

Parking on two levels

Parking sur deux niveaux

2018.10.22 Utrech

Rua / Street / Rue -  Lange Vierstraat

2018.09.22 Cascais - Lumina 2018

Marégrafo Maria Pia
Lumina - Festival de Luz - Proj. Translucent Video Mapping Ocubo

Tide gauge Maria Pia
Lumina - Festival of Light - Proj. Translucent Video Mapping Ocubo

Marégraphe Maria Pia
Lumina - Festival de lumière - Proj. Translucent Video Mapping Ocubo

Lumina - Festival de Luz

Lumina - Festival of Light

Lumina - Festival de lumière

Igreja de N. S. da Misericórdia
Lumina - Festival de Luz  - Proj. Human Tiles Instalação de Luz Interativa Ocubo

N. S. da Misericórdia Church
Lumina - Festival of Light  - Proj. Human Tiles Instalação de Luz Interativa Ocubo

Église de N. S. da Misericórdia
Lumina - Festival de lumière  - Proj. Human Tiles Instalação de Luz Interativa Ocubo

2018.06.23 Noite S. João - Porto

Noite de S. João - Porto, Portugal
Lançamento de balões de papel (balão de S. João), tradição desta noite na cidade do Porto.

Night of St. John - Porto, Portugal
Launch of sky lantern ("balão of St. John"), tradition of this night in Porto city.

Nuit de Saint Jean - Porto, Portugal
Lancement de lanterne céleste ("balão de Saint-Jean"), tradition ce soir dans la ville de Porto.

2017_07_12 Porto Leixões - Matosinhos

Porto de Leixões, à noite.
Leixões harbour, at night.
Port de Leixões, la nuit

2017_08_10 Sintra

Porta de casa em Sintra
House door in Sintra
Porte de maison à Sintra

2017_08_10 Sintra

Lavandaria vazia à noite
Empty laundry at night
Laverie vide à la nuit

2017_07_13 Melgaço

Melgaço à noite. Zona medieval da vila

Melgaço at night. Medieval village area

Melgaço nuit. Partie médiévale de la ville

2017_06_23 Noite S. João - Porto

Noite de S. João - Porto, Portugal
Festa popular, a mais democrática em Portugal, que decorre durante a noite 23 para 24 de Junho. É uma festa católica celebrando o nascimento de São João Batista. Contudo esta celebração tem por base o solstício de Verão e festas pagãs em que as pessoas comemoravam  a fertilidade e abundância das colheitas.

Night of St. John - Porto, Portugal
Popular festivities, the most democratic in Portugal, that takes place during the night of 23th to 24th June. It is a Catholic feast celebrating the birth of St. John the Baptist. However this celebration is based on the summer solstice and pagan festivals in which people celebrated the fertility and abundance of the crops.

Nuit de Saint Jean - Porto, Portugal
Fête populaire, la plus démocratique au Portugal, qui a lieu pendant la nuit du 23 à 24 Juin. Il est une fête catholique célébrant la naissance de Saint Jean-Baptiste. Toutefois, cette célébration est basée sur le solstice d'été et les fêtes païennes où les gens ont célébré la fertilité et l'abondance des récoltes.

2017_04_23 Porto

Porto à noite - largo dos Lóios
Start - projeto: Diogo Aguiar Studio

Porto at night - Lóios square
Start - project: Diogo Aguiar Studio

Port  la nuit - carré Lóios
Start - projet: Diogo Aguiar Studio

2017_03_19 Queluz

Jardim de Queluz à noite
Queluz garden at night.
Le jardin de Queluz à la nuit.

2017_02_11 Senhora da Hora

Noite
Night
Nuit