Carlos Filipe Bernardino - Photos: Bridge

Mostrar mensagens com a etiqueta Bridge. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 21 de março de 2024

Lille

2024.01.15 e 2024.01.16

Lille é uma cidade no norte da França, na Flandres Francesa. Às margens do rio Deûle, perto da fronteira da França com a Bélgica, é a capital da região de Hauts-de-France

Lille is a city in the northern part of France, in French Flanders. On the river Deûle, near France's border with Belgium, it is the capital of the Hauts-de-France region

Lille est une ville du nord de la France, en Flandre française. Sur la rivière Deûle, près de la frontière française avec la Belgique, c'est la capitale de la région Hauts-de-France.

2024.01.15

Lille - Rue de la Grand Chaussee, fundo esquerda Camara Comercio.

Lille - Rue de la Grand Chaussée street, in the background on the left Chamber of Commerce.

Lille - Rue de la Grand Chaussée, à gauche en arrière-plan Chambre du Commerce.

Maison Méert (Rua Esquermoise) no final do dia.A Maison Méert é um palácio de sabores - pastelaria, compotas, chocolates, macaroons, marshmallows, pães de gengibre, confeitaria. Foi fundada em 1761, sendo classificada Monumento Histórico em 1980, entre os seus clientes temos: Napoleão, Churchill, De Gaulle, o Rei da Bélgica Leopoldo 1, Marguerite Yourcenar, Amélie Nothomb, Jean d'Ormesson, Dany Boon.

Maison Méert (Esquermoise Street) at the end of the day.The Maison Méert is a palace of flavors - pastries, jams, chocolates, macaroons, marshmallows, gingerbreads, confectionery. It was founded in 1761, being classified historical Monument in 1980, among its customers we have: Napoleon, Churchill, De Gaulle, the King of Belgium Leopold 1 ,Marguerite Yourcenar, Amélie Nothomb, Jean d'Ormesson, Dany Boon.

Maison Méert (Rue Esquermoise) en fin de journée.La Maison Méert est un palais de saveurs - pâtisseries, confitures, chocolats, macarons, guimauves, pains d'épices, confiseries. Elle a été fondée en 1761, étant classée Monument historique en 1980, parmi ses clients nous avons : Napoléon, Churchill, De Gaulle, le roi des Belges Léopold 1 , Marguerite Yourcenar, Amélie Nothomb, Jean d'Ormesson, Dany Boon.

2024.01.15

Campanário da Câmara de Comércio de Lille, com 76 m de altura e estilo neo-flamengo.

Belfry Chamber of Commerce of Lille, 76 m high and neo-Flemish style.

Beffroi Chambre de Commerce de Lille, haut de 76 m et style neo-flammand.

Pont Napoleón

Estação Lille-Europa, vista das estruturas interiores.

Lille-Europe station, view of the interior structures.

Gare Lille-Europe, vue des structures intérieures.

sexta-feira, 15 de março de 2024

Ponte Rodo-Ferroviária de Valença

2023.05.15

Esta ponte, inaugurada em 1886, é em viga metálica, de treliça de rótula múltipla, tem 318 metros de comprimento, sobre o Rio Minho, tendo dois tabuleiros, um superior para a via férrea, e um inferior para uso rodoviário. Projecto: arquitecto Pelayo Mancebo.

This bridge, opened in 1886, is made of metal beams, with a multiple-joint truss, is 318 meters long, over the River Minho, with two decks, an upper one for the railway, and a lower one for road use. Project: architect Pelayo Mancebo.

Ce pont, inauguré en 1886, est constitué de poutres métalliques, avec une ferme à joints multiples, mesure 318 mètres de long, sur le fleuve Minho, avec deux tabliers, un supérieur pour le chemin de fer et un inférieur pour l'usage routier. Projet : architecte Pelayo Mancebo.

domingo, 26 de junho de 2022

Florença - Firenze

Apontamentos de Florenç

Florence details

Détails de Florence

27.03.2022

A Galeria Uffizi é um importante museu de arte localizado ao lado da Piazza della Signoria, no centro histórico de Florença.

The Uffizi Gallery is a prominent art museum located adjacent to the Piazza della Signoriaa in the Historic Centre of Florence.

La Galerie des Offices est un important musée d'art situé à côté de la Piazza della Signoria dans le centre historique de Florence.

A Ponte Vecchio é uma ponte em arco, medieval, sobre o rio Arno. Terá sido construída durante o período Romano. Tendo sido destruída nas cheias de 1333, foi reconstruída em 1345. Consiste de três arcos e sempre albergou lojas e mercadores. Projeto da reconstrução da autoria de Taddeo Gaddi.

Ponte Vecchio is a medieval arched bridge over the Arno River. It will have been built during the Roman period. Having been destroyed in the floods of 1333, it was rebuilt in 1345. It consists of three arches and has always housed shops and merchants. Reconstruction project by Taddeo Gaddi.

Le Ponte Vecchio est un pont médiéval en arc sur le fleuve Arno. Il aura été construit durant la période romaine. Ayant été détruite lors des crues de 1333, elle fut reconstruite en 1345. Elle se compose de trois arches et a toujours abrité boutiques et marchands. Projet de reconstruction par Taddeo Gaddi.

28.03.2022

Cattedrale di Santa Maria del Fiore, vista do Giardino delle Rose.

Cattedrale di Santa Maria del Fiore, seen from the Giardino delle Rose.

Cattedrale di Santa Maria del Fiore, vue du Giardino delle Rose.

Florença, o rio Arno e as suas pontes.

Florence, the Arno River and its bridges.

Florence, la rivière Arno et ses ponts.

A Biblioteca Nacional Central de Florença foi fundada em 1714. Desde 1935, está localizada num prédio projetado por Cesare Bazzani e V. Mazzei di Santa Maria del Fiore.

The National Central Library of Florence was founded in 1714. Since 1935, is located in a building designed by Cesare Bazzani and V. Mazzei.

La Bibliothèque centrale nationale de Florence a été fondée en 1714. Depuis 1935, est située dans un bâtiment conçu par Cesare Bazzani et V. Mazzei.

A Torre de San Niccolò, construída em 1324, já foi parte de uma entrada nas antigas muralhas defensivas de Florença.

The Tower of San Niccolò, built in 1324, was once part of a gate in the former defensive walls of Florence.

La tour de San Niccolò, construite en 1324, faisait autrefois partie d'une porte dans les anciens murs défensifs de Florence.

Cattedrale di Santa Maria del Fiore vista à noite.

Cattedrale di Santa Maria del Fiore, seen during the night.

Cattedrale di Santa Maria del Fiore, vue pendant la nuit.

28.03.2022

Campanário de Giotto na Cattedrale di Santa Maria del Fiore.

Giotto's Campanile in the Cattedrale di Santa Maria del Fiore.

Campanile di Giotto dans la Cattedrale di Santa Maria del Fiore.

terça-feira, 3 de março de 2020

Iron in dialogue

Diálogo entre o corrimão e a ponte.
Dialogue between the handrail and the bridge.
Dialogue entre la main courante et le pont.

Foto obtida em / Photo taken on / photo prise à: 2020.01.12