Mostrar mensagens com a etiqueta Navio. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Navio. Mostrar todas as mensagens

sábado, 16 de março de 2024

Dia da Marinha Portuguesa 2023

 2023.05.21

A verticalidade dos edifícios da Ribeira do Porto em diálogo com o meio aéreo de asa rotativa. Na imagem helicóptero Westland Lynx MK95 no convés de voo da fragata NRP D. Francisco Almeida.

The verticality of the buildings in Ribeira do Porto in dialogue with the rotary wing. In the image Westland Lynx MK95 helicopter on the flight deck of the frigate NRP D. Francisco Almeida.

La verticalité des bâtiments de Ribeira do Porto en dialogue avec l'aérogire. Sur l'image, l'hélicoptère Westland Lynx MK95 sur le pont d'envol de la frégate NRP D. Francisco Almeida.



Fragata NRP D. Francisco Almeida e NPO NRP Sines no rio Douro.

Frigate NRP D. Francisco Almeida and OPV NRP Sines on the Douro River.

Frégate NRP D. Francisco Almeida et OPV NRP Sines sur le fleuve Douro.



NRP Sagres III, veleiro e navio escola da Marinha Portuguesa. Construido em 1937 nos estaleiros Blohm+Voss em Hamburgo.                                                                                                                      Já deu 3 voltas de circum navegação ao mundo em 1978/1979, 1983/1984 e 2010, tendo a quarta viagem ao mundo sida interrompida em Maio de 2010 devido à epidemia de Covid 19.                        No seculo 19, os grandes veleiros atracavam nesta zona da cidade.

NRP Sagres III, tall ship and training ship of the Portuguese Navy. Built in 1937 at the Blohm+Voss shipyard in Hamburg.                                                                                                                              She has already circumnavigated the world 3 times in 1978/1979, 1983/1984 and 2010, with her fourth trip around the world being interrupted in May 2010 due to the Covid 19 epidemic.                               In the 19th century, tall sailing ships docked in this area of the city.

NRP Sagres III, voilier et navire-école de la marine portugaise. Construit en 1937 au chantier naval Blohm+Voss à Hambourg.                                                                                                                          Il a déjà fait 3 fois le tour du monde en 1978/1979, 1983/1984 et 2010, son quatrième tour du monde ayant été interrompu en mai 2010 en raison de l'épidémie de Covid 19.                                                 Au XIXème siècle, de grands voiliers accostaient dans ce quartier de la ville.



segunda-feira, 2 de março de 2020

New Lisbon Cruise Terminal (2018)

Novo Novo Terminal de Cruzeiros de Lisboa.
Arquitetos: Carrilho da Graça Arquitetos.

New Lisbon Cruise Terminal.
Architects: Carrilho da Graça Arquitetos.

Nouveau Terminal de Croisières de Lisbonne
Architectes: Carrilho da Graça Arquitetos.

Foto obtida em / Photo taken on / Photo prise à: 2019.12.26



sábado, 6 de julho de 2019

2019.03.15 Lisboa - rio Tejo

Ferry boat catamarã atravessando o rio Tejo
Catamaran ferry crossing the Tagus River
Ferry catamaran traversant le Tage



"Vanda" navegando no rio Tejo.
"Vanda" sailing on the Tagus River.
"Vanda" naviguant sur le Tage.


sábado, 15 de junho de 2019

2018.05.14 Douro - Régua

Rio / River / Fleuve: Douro

Primeiro / First / Premier:

Ponte Metálica (Séc. 19)
Projeto: W. Liebe
Metallic Bridge (19th century)
Project: W. Liebe
Pont métallique (19ème siècle)
Projet: W. Liebe

Segundo / Second :

Ponte rodoviária (1937)
Road Bridge (1937)
Pont routier (1937)

Terceiro / Third / Troisiéme:

Ponte Miguel Torga ( em betão), nela passa a auto-estrada A24.
Projeto: Armando Rito
Miguel Torga bridge (in concrete), on it passes the motorway A24.
Project: Armando Rito
Pont Miguel Torga (en béton), sur il passe l'autoroute A24.
Projet: Armando Rito



Navio cruzeiros fluviais passando pelas pontes da Régua
Ship river cruises passing through the bridges of Régua
Bateau de croisières fluviales à travers les ponts de Régua


domingo, 2 de junho de 2019

2017_09_24 Sailing on the river Douro

Veleiro a navegar no rio Douro, frente à cidade do Porto
Boat sailing on the river Douro, in front of the city of Porto
Voilier naviguant sur la rivière Douro, en face de la ville de Porto


sexta-feira, 5 de abril de 2019

quarta-feira, 3 de abril de 2019

2017_05_16 Rebocador Prometeu - Leixões

Rebocador Prometeu e MV Lita, porto Leixões - Matosinhos
Tug Prometeu and MV Lita, port Leixões - Matosinhos
Remorqueur Prometheus et MV Lita, port Leixões - Matosinhos


2017_05_15 Arrastão

Arrastão: Mestre Fernando Lé - Leixões
Fishing trawler: Mestre Fernando Lé - Leixões
Chalutier: Mestre Fernando Lé - Leixões


terça-feira, 2 de abril de 2019

2017_05_14 Porto Leixões

MV Expresso navio porta contentores, saindo porto Leixões - Matosinhos
MV Expresso container ship, leaving Leixões harbour - Matosinhos
MV Expresso navire porte-conteneurs, au départ port Leixões - Matosinhos







segunda-feira, 1 de abril de 2019

2017_04_23 Porto - Ribeira

Ponte D. Luis I  - Porto
Projeto: Théophile Seyrig

Dom Luís I Bridge - Porto
Project: Théophile Seyrig

Pont Dom Luís I - Porto
Projet: Théophile Seyrig