Dia da Marinha Portuguesa 2023

 2023.05.21

A verticalidade dos edifícios da Ribeira do Porto em diálogo com o meio aéreo de asa rotativa. Na imagem helicóptero Westland Lynx MK95 no convés de voo da fragata NRP D. Francisco Almeida.

The verticality of the buildings in Ribeira do Porto in dialogue with the rotary wing. In the image Westland Lynx MK95 helicopter on the flight deck of the frigate NRP D. Francisco Almeida.

La verticalité des bâtiments de Ribeira do Porto en dialogue avec l'aérogire. Sur l'image, l'hélicoptère Westland Lynx MK95 sur le pont d'envol de la frégate NRP D. Francisco Almeida.

Fragata NRP D. Francisco Almeida e NPO NRP Sines no rio Douro.

Frigate NRP D. Francisco Almeida and OPV NRP Sines on the Douro River.

Frégate NRP D. Francisco Almeida et OPV NRP Sines sur le fleuve Douro.

NRP Sagres III, veleiro e navio escola da Marinha Portuguesa. Construido em 1937 nos estaleiros Blohm+Voss em Hamburgo.                                                                                                                      Já deu 3 voltas de circum navegação ao mundo em 1978/1979, 1983/1984 e 2010, tendo a quarta viagem ao mundo sida interrompida em Maio de 2010 devido à epidemia de Covid 19.                        No seculo 19, os grandes veleiros atracavam nesta zona da cidade.

NRP Sagres III, tall ship and training ship of the Portuguese Navy. Built in 1937 at the Blohm+Voss shipyard in Hamburg.                                                                                                                              She has already circumnavigated the world 3 times in 1978/1979, 1983/1984 and 2010, with her fourth trip around the world being interrupted in May 2010 due to the Covid 19 epidemic.                               In the 19th century, tall sailing ships docked in this area of the city.

NRP Sagres III, voilier et navire-école de la marine portugaise. Construit en 1937 au chantier naval Blohm+Voss à Hambourg.                                                                                                                          Il a déjà fait 3 fois le tour du monde en 1978/1979, 1983/1984 et 2010, son quatrième tour du monde ayant été interrompu en mai 2010 en raison de l'épidémie de Covid 19.                                                 Au XIXème siècle, de grands voiliers accostaient dans ce quartier de la ville.