Florença - Firenze

 Apontamentos de Florenç

Florence details

Détails de Florence

27.03.2022

A Galeria Uffizi é um importante museu de arte localizado ao lado da Piazza della Signoria, no centro histórico de Florença.  

The Uffizi Gallery is a prominent art museum located adjacent to the Piazza della Signoriaa in the Historic Centre of Florence.

La Galerie des Offices est un important musée d'art situé à côté de la Piazza della Signoria dans le centre historique de Florence.

A Ponte Vecchio é uma ponte em arco, medieval, sobre o rio Arno. Terá sido construída durante o período Romano. Tendo sido destruída nas cheias de 1333, foi reconstruída em 1345. Consiste de três arcos e sempre albergou lojas e mercadores. Projeto da reconstrução da autoria de Taddeo Gaddi.

Ponte Vecchio is a medieval arched bridge over the Arno River. It will have been built during the Roman period. Having been destroyed in the floods of 1333, it was rebuilt in 1345. It consists of three arches and has always housed shops and merchants. Reconstruction project by Taddeo Gaddi.

Le Ponte Vecchio est un pont médiéval en arc sur le fleuve Arno. Il aura été construit durant la période romaine. Ayant été détruite lors des crues de 1333, elle fut reconstruite en 1345. Elle se compose de trois arches et a toujours abrité boutiques et marchands. Projet de reconstruction par Taddeo Gaddi. 

28.03.2022

Cattedrale di Santa Maria del Fiore, vista do Giardino delle Rose.

Cattedrale di Santa Maria del Fiore, seen from the Giardino delle Rose.

Cattedrale di Santa Maria del Fiore, vue du Giardino delle Rose.

Florença, o rio Arno e as suas pontes.

Florence, the Arno River and its bridges.

Florence, la rivière Arno et ses ponts.

A Biblioteca Nacional Central de Florença foi fundada em 1714. Desde 1935, está localizada num prédio projetado por Cesare Bazzani e V. Mazzei di Santa Maria del Fiore.

The National Central Library of Florence was founded in 1714. Since 1935, is located in a building designed by Cesare Bazzani and V. Mazzei.

La Bibliothèque centrale nationale de Florence a été fondée en 1714. Depuis 1935, est située dans un bâtiment conçu par Cesare Bazzani et V. Mazzei.

A Torre de San Niccolò, construída em 1324, já foi parte de uma entrada nas antigas muralhas defensivas de Florença. 

The Tower of San Niccolò, built in 1324, was once part of a gate in the former defensive walls of Florence.

La tour de San Niccolò, construite en 1324, faisait autrefois partie d'une porte dans les anciens murs défensifs de Florence.

Cattedrale di Santa Maria del Fiore vista à noite.

Cattedrale di Santa Maria del Fiore, seen during the night.

Cattedrale di Santa Maria del Fiore, vue pendant la nuit.

28.03.2022

Campanário de Giotto na Cattedrale di Santa Maria del Fiore.

Giotto's Campanile in the Cattedrale di Santa Maria del Fiore.

Campanile di Giotto dans la Cattedrale di Santa Maria del Fiore.