Mostrar mensagens com a etiqueta Vila Nova de Gaia. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Vila Nova de Gaia. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 5 de março de 2020

The Rabbit Corner

Arte Urbana -  Vila Nova de Gaia
O local onde coelho alerta a cidade sobre os seus problemas

Street Art - Vila Nova de Gaia
The place where rabbit alerts the city about its problems

Art Urbain - Vila Nova de Gaia
L'endroit où le lapin alerte la ville de ses problèmes

Foto obtida em / Photo taken on / Photo prise à: 2020.01.12 



sexta-feira, 28 de fevereiro de 2020

Metal in contrast

Torre de suporte do teleférico de Vila Nova de Gaia
Support tower of the Vila Nova Gaia cable car
Tour de support du téléphérique de Vila Nova Gaia

utilizado / used / utilisé: polarizador / polarizer / polariseur: Hoya

Foto obtida em / Photo taken on / Photo prise à: 2019.12.01


sábado, 15 de junho de 2019

domingo, 2 de junho de 2019

2017_09_24 Vila Nova de Gaia

O mercado Beira-Rio em Vila Nova de Gaia, após o seu restauro
The Beira-Rio market in Vila Nova de Gaia, after its restoration
Le marché Beira-Rio à Vila Nova de Gaia, après sa restauration


domingo, 21 de abril de 2019

2017_07_09 Parque Biológico de Gaia

Vanellus vanellus

Abibe-comum
Parque Biológico de Gaia - Portugal

Northern lapwing
Gaia Biological Park - Portugal

Vanneau huppé
Parc biologique Gaia - Portugal



Garrulus glandarius

Gaio
Parque Biológico de Gaia -  Portugal

Eurasian jay
Gaia Biological Park - Portugal

Geai des chênes
Parc biologique Gaia - Portugal



Mustela putorius

Jovem Toirão
Parque Biológico de Gaia - Portugal

Young Polecat
Gaia Biological Park - Portugal

Jeune Putois
Parc biologique Gaia - Portugal



Egretta thula

Garça branca pequena
Parque Biológico de Gaia - Portugal

Snowy egret
Gaia Biological Park - Portugal

Aigrette neigeuse
Parc biologique Gaia - Portugal


2017.07.02 Open House Porto - Casa-Museu Teixeira Lopes, Vila Nova Gaia

Casa-Museu Teixeira Lopes é um museu, que foi estabelecido na casa e oficina do escultor António Teixeira Lopes (1866-1942).
Casa-Museu Teixeira Lopes is a museum that was established in the house and workshop of the sculptor António Teixeira Lopes (1866-1942).
La Maison Musée Teixeira Lopes Maison est un musée, qui a été créé à partir la maison et l'atelier du sculpteur António Teixeira Lopes (1866-1942).



Telhões de faiança que enfeitavam os beiras das casas construídas durante o século Dezanove.
Casa-Museu Teixeira Lopes é um museu, que foi estabelecido na casa e oficina do escultor António Teixeira Lopes (1866-1942).

Earthenware tiles that adorned the roof borders of houses built during the nineteenth century.
Casa-Museu Teixeira Lopes is a museum that was established in the house and workshop of the sculptor António Teixeira Lopes (1866-1942).

"Telhões" faïence qui ornait les avant-toits des maisons construites au cours du dix-neuvième siècle.
La Maison Musée Teixeira Lopes Maison est un musée, qui a été créé à partir la maison et l'atelier du sculpteur António Teixeira Lopes (1866-1942).






2017.07.02 Open House Porto - Instituto Geofísico, Vila Nova Gaia

Instituto Geofísico da Universidado Porto.
Geophysical Institute of the University of Porto.
Institut de Géophysique de l'Université de Porto.



Pireliómetro instrumento usado para medir a intensidade da radiação solar direta.
Pyreliometer instrument used to measure the intensity of direct solar radiation.
Pyrhéliomètre instrument  utilisé pour mesurer l'intensité du rayonnement solaire direct.



Calculadora Millionaire, Otto Steiger (1893), fabricada por Hans Egli - Suiça
The Millionaire Calculator, Otto Steiger (1893), manufactured by Hans Egli - Swiss
Calculatrice Millionnaire, Otto Steiger (1893), fabriqué par Hans Egli - Suisse



Livro registo de observações meteorológicas. No dia 25 Abril de 1974, o técnico escreveu Revolução - Liberdade.
Record book of weather observations. On April 25, 1974, the technician wrote Revolution - Freedom. In Portugal there was a revolution which overthrew the dictatorship regime
Carnet d'observations météorologiques. Le 25 avril 1974, le technicien a écrit Revolution - Freedom. Au Portugal, il y a eu une révolution qui a renversé le régime de la dictature





Rio / River / Fleuve: Douro

Primeiro / First / Premier:

Ponte D. Maria Pia
Projeto: Gustave Eiffel
D. Maria Pia Bridge
Project: Gustave Eiffel
Pont D. Maria Pia
Projet: Gustave Eiffel

Segundo / Second :

Ponte de São João - ferroviária (em betão armado)
Projeto: Edgar Cardoso
S. João Bridge - railway (reinforced concrete)
Project: Edgar Cardoso
Pont São João - ferroviaire (en béton armé),
Projet: Edgar Cardoso

Na ponte temos comboio Intercidades com locomotiva 5600 (antecessora das Eurosprinter) e carruagens Corail /
Sorefame.
In the bridge we have a Intercidades train with locomotive 5600 (predecessor of Eurosprinter) and Corail / Sorefame carriages.
Dans le pont, nous avons un train Intercidades avec la locomotive 5600 (prédécesseur de Eurosprinter) et Corail / Sorefame.

Terceiro / Third / Troisiéme:

Ponte do Freixo - rodoviária (em betão)
Projeto: António Reis
Freixo Bridge - railway  concrete)
Project: António Reis
Pont du Freixo - routier ( béton),
Projet: António Reis



Interior do bunker "Americano" da estação sísmica da faculdade Ciências Universidade do Porto. Equipamento vindo dos USA, utilizado para seguir os sismos  e as explosões nucleares subterrâneas, durante a Guerra Fria.

Interior "American" Bunker of the seismic station of the Faculty of Sciences University of Porto. Equipment that came from the USA, used to follow earthquakes and underground nuclear explosions, during Cold War.

Bunker « américaine »  de la station sismique Collège Sciences de l'Université de Porto.
Équipement des États-Unis, utilisé pour suivre les tremblements de terre et des explosions nucléaires souterraines, pendant la Guerre Froide.







Bunker "Americano" da estação sísmica da faculdade Ciências Universidade do Porto. Aqui está equipamento vindo dos USA, utilizado para seguir os sismos  e as explosões nucleares subterrâneas, durante a Guerra Fria.

"American" Bunker of the seismic station of the Faculty of Sciences University of Porto. Here is equipment coming from the USA, used to follow earthquakes and underground nuclear explosions, during Cold War.

Bunker « américaine »  de la station sismique Collège Sciences de l'Université de Porto.
Ici est équipement des États-Unis, utilisé pour suivre les tremblements de terre et des explosions nucléaires souterraines, pendant la Guerre Froide.


sábado, 20 de abril de 2019

2017.07.01 Open House Porto - Centro Emissor do Monte da Virgem, Vila Nova Gaia

Centro de Comunicações e Torre da PT, no monte da Virgem - Vila Nova Gaia ( frente ao Porto)
A mesma tem 177 m de altura
No local existem outras torres de comunicação.

PT Tower and Communications and Center, on the Virgem Hill - Vila Nova Gaia (opposite Porto)
It is 177 m high
There are other communication towers in the area.

Centre des communications et tour PT, dans la colline de la Vierge - Vila Nova de Gaia (en face du Porto)
Elle a 177 m de hauteur
Sur place il y a d'autres tours de communication.



Osciloscópio 1966
Oscilloscope 1966
Oscilloscope 1966




Interior da Torre, escada de segurança.
Interior of the tower, safety ladder.
A l'intérieur de la tour, escalier de sécurité.





Controle dos parâmetros da Torre pela Universidade do Porto
Control of the parameters of the Tower by the University of Porto
Le contrôle des paramètres de la tour pour l'Université de Porto