Passeridae

 2020.07.25 

2019.04.24 Tentugal

Cegonhas nos campos de arroz do Mondego.

Storks on the rice fields of the Mondego river.

Cigognes sur les rizières de la rivière Mondego.

2019.04.24 Montemor-o-Velho

Cegonha, à saída da ponte sobre braço do rio Velho, na estrada M601

Stork, just off the bridge over the old river, on the M601 road

Cigogne, juste à côté du pont sur l'ancienne rivière, dans la route M601

2019.02.14 Parque Ornitológico Lourousa

Eurypyga helias

Pavãozinho do Pará
Sunbittern
Caurale soleil

Balearica pavonina

Grou Coroado
Black crowned crane
Grue couronnée

2019.01.29 Albufeira

Hydrocoloeus minutus
Gaivota-pequena / Little gull / Mouette pygmée

A Canon EF-S60mmf2.8 macro  permitindo fotos de ave em voo.
The Canon EF-S60mmf2.8 allowing bird photos in flight.
Le Canon Ef-S60mmf2.8 macro permettant des photos d'oiseaux en vol.

2018.06.16 Angeja - Cegonhas

Ciconia ciconia

Cegonha Branca - Angeja, faz os seus ninhos sobre ou junto à Estrada Nacional.

White stork - Angeja, makes their nests over or near the National Road.

Cigogne blanche - Angeja, fait ses nids sur ou près de la Route Nationale.

2018_02_24 Afurada - Gaia

Ardea cinerea

Garça-real ao pôr do sol
Grey heron at sunset
Héron cendré au coucher du soleil

2018_01_27 Porto

Larus michahellis

Gaivota-argêntea na zona Medieval do Porto
Young Yellow-legged gull in Porto Medieval zone
Goéland leucophée dans la zone Médiévale de Porto

2017_10_21 Ria Aveiro

Ria de Aveiro é uma zona lagunar na costa atlântica de Portugal. Tem 45 quilômetros de comprimento sendo ainda uma região pantanosa costeira natural, muito rica em biodiversidade com várias espécies de aves e peixes.
A ligação ao oceano é através de um canal entre Barra e São Jacinto.

Ria de Aveiro is a lagoon on the Atlantic coast of Portugal. This 45-kilometer-long lagoon is still a natural coastal marshland, it is very rich in biodiversity with several species of birds and fishes.
The connection to the Ocean is through a canal between Barra and São Jacinto.

Ria de Aveiro est un lagune sur la côte atlantique du Portugal. Cette lagune de 45 kilomètres de long est toujours une région marécageuse côtière naturelle, très riche en biodiversité avec diverses espèces d'oiseaux et de poissons.
La connexion à l'océan se fait par un canal entre Barra et São Jacinto.

Phoenicopterus roseus

Flamingo Comum

Ria de Aveiro é uma zona lagunar na costa atlântica de Portugal. 

Greater Flamingo

Ria de Aveiro is a lagoon on the Atlantic coast of Portugal. 

Flamant Rose

Ria de Aveiro est un lagune sur la côte atlantique du Portugal. 

2017_07_09 Parque Biológico de Gaia

Vanellus vanellus

Abibe-comum
Parque Biológico de Gaia - Portugal

Northern lapwing
Gaia Biological Park - Portugal

Vanneau huppé
Parc biologique Gaia - Portugal

Garrulus glandarius

Gaio
Parque Biológico de Gaia -  Portugal

Eurasian jay
Gaia Biological Park - Portugal

Geai des chênes
Parc biologique Gaia - Portugal

Mustela putorius

Jovem Toirão
Parque Biológico de Gaia - Portugal

Young Polecat
Gaia Biological Park - Portugal

Jeune Putois
Parc biologique Gaia - Portugal

Egretta thula

Garça branca pequena
Parque Biológico de Gaia - Portugal

Snowy egret
Gaia Biological Park - Portugal

Aigrette neigeuse
Parc biologique Gaia - Portugal

Larus michahellis

Gaivota-argêntea - Matosinhos, Portugal
Yellow-legged gull - Matosinhos, Portugal
Goéland leucophée - Matosinhos, Portugal

2017_05_15 Coordenação

Coordenação
Fuselo (Limosa lapponica) - Matosinhos

Coordination
Bar-tailed godwit (Limosa lapponica) - Matosinhos

Coordination
Barge rousse (Limosa lapponica)  - Matosinhos

2017_05_15 A água está fria

Puer Larus michahellis

A água está fria
Jovem Gaivota-argêntea (primeiro ano) - Matosinhos

The water is cold
Young Yellow-legged gull (first year) - Matosinhos

L'eau est froide
Jeune Goéland leucophée (première année) - Matosinhos

2017_04_17 Afurada

Larus michahellis

Gaivota-argêntea - Reserva Natural Local do Estuário do Douro
Yellow-legged gull - Nature Reserve of the Douro Estuary
Goéland leucophée - Réserve naturelle de l'estuaire du Douro

Vinheta (fotografia) original foi mantida
Original vignette was kept
Vignette (photographie) d'origine a été conservé

Puer Larus michahellis

Jovem Gaivota-argêntea (primeiro ano) - Reserva Natural Local do Estuário do Douro
Young Yellow-legged gull (first year) - Nature Reserve of the Douro Estuary
Jeune Goéland leucophée (première année) - Réserve naturelle de l'estuaire du Douro

2016_09_17 's-Hertogenbosch - Ertveld Plas

Gaivota no Ertveld Plas - 's-Hertogenbosch _ Países-Baixos
Seagull in Ertveld Plas - 's-Hertogenbosch - Netherlands
Mouette dans l'Ertveld Plas -  's-Hertogenbosch - Pays-Bas