sexta-feira, 5 de julho de 2019

quinta-feira, 4 de julho de 2019

2019.02.03 Porto - Foz

Manhã fria de Inverno, na Rua do Passeio Alegre - Porto

Cold winter morning, Passeio Alegre Street - Porto

Matin d'hiver froid, dans la Rue do Passeio Alegre - Porto


quarta-feira, 3 de julho de 2019

2019.01.31 Granja do Marquês

Nord Aviation 2502F Noratlas
A cauda em H.
Museu do Ar da Força Aérea Portuguesa na Base Aérea nr 1, Granja do Marquês - Sintra

Nord Aviation 2502F Noratlas
Air Museum from the Portuguese Air Force at Air Base nr 1, Granja do Marquês - Sintra
Twin-boom aircraft

Nord Aviation 2502F Noratlas
Musée de l'Air  l'Armée de l'Air Portugaise à Base Aérienne nr 1,  Granja do Marquês - Sintra
Avion bipoutre





Wright-Cyclone GR-1820-97 com turbo compressor de 9 cilindros radiais, arrefecidos a ar. Ele Equipava as Boeing SB-17G Flying Fortress Portuguesas.
Museu do Ar da Força Aérea Portuguesa na Base Aérea nr 1, Granja do Marquês - Sintra

Wright-Cyclone GR-1820-97 with turbocharger of 9 radial cylinders, cooled by air. He equipped the Portuguese Boeing SB-17G Flying Fortress.
Air Museum from the Portuguese Air Force at Air Base nr 1, Granja do Marquês - Sintra


Wright-Cyclone GR-1820-97 avec turbocompresseur de 9 cylindres radiaux, refroidi à l'air. Il a équipé les Boeing SB-17G Flying Fortress Portugais.
Musée de l'Air  l'Armée de l'Air Portugaise à Base Aérienne nr 1,  Granja do Marquês - Sintra



Sud-Aviation SE 3160 Alouette
Este modelo destinava-se ao treino de especialistas técnicos 
Museu do Ar da Força Aérea Portuguesa na Base Aérea nr 1, Granja do Marquês - Sintra

Sud-Aviation SE 3160 Alouette
This model was intended for the training of technical specialists.
Air Museum from the Portuguese Air Force at Air Base nr 1, Granja do Marquês - Sintra

Sud-Aviation SE 3160 Alouette
ce modèle était destiné à la formation de spécialistes techniques.
Musée de l'Air de l'Armée de l'Air Portugaise à Base Aérienne nr 1,  Granja do Marquês - Sintra



Sud-Aviation SE 3160 Alouette
"Lobo Mau", equipado com um canhão automático MG 151 20 mm.
Museu do Ar da Força Aérea Portuguesa na Base Aérea nr 1, Granja do Marquês - Sintra

Sud-Aviation SE 3160 Alouette
"Bad Wolf", equipped with a MG 151 20 mm autocannon
Air Museum from the Portuguese Air Force at Air Base nr 1, Granja do Marquês - Sintra

Sud-Aviation SE 3160 Alouette
"Grand méchant Loup", équipé d'un canon automatique MG 151 20 mm.
Musée de l'Air de l'Armée de l'Air Portugaise à Base Aérienne nr 1,  Granja do Marquês - Sintra


2019.01.29 Albufeira

Hydrocoloeus minutus
Gaivota-pequena / Little gull / Mouette pygmée

A Canon EF-S60mmf2.8 macro  permitindo fotos de ave em voo.
The Canon EF-S60mmf2.8 allowing bird photos in flight.
Le Canon Ef-S60mmf2.8 macro permettant des photos d'oiseaux en vol.


2019.01.19 Aérodromo Manobra 1 - Maceda

LTV A-7P Corsair II
Núcleo do Museu do Ar da Força Aérea Portuguesa no Aérodromo Manobra 1 / INOVAR - Maceda

LTV A-7P Corsair II
Air Museum nucleus from the Portuguese Air Force at Aérodromo Maneuver 1 / INOVAR - Maceda

LTV A-7P Corsair II
Nucleus du Musée de l'Air de l'Armée de l'Air Portugaise à Aérodrome Manœuvre 1 / INOVAR - Maceda






2019.01.17 Senhora da Hora

Flores num jardim - Inverno 2019
Flowers in a garden - Winter 2019
Fleurs dans un jardin - Hiver 2019







2019.01.13 Cantareira (Porto)

Artes de pesca
Fish trap
Nasse