Sentinela

Torre de menagem do castelo de Sesimbra

Keep at the castle of Sesimbra

Donjon dans le chãteau de Sesimbra

Castelo Belver

06.07.2021

Castelo de Belver, construido pela Ordem dos Hospitalários entre 1210 e 1212. 

Belver Castle, built by the Knights of the Hospitallers between 1210 and 1212.

Château de Belver, construit par l'Ordre des Hospitaliers entre 1210 et 1212.

Sentinela

 19.05.2021

A sua fortificação data da época Romana, na zona onde existia um castro pré-histórico.

Its fortification dates back to the Roman period, in the area where there was a prehistoric fort.

Sa fortification remonte à l'époque romaine, dans la zone où existait un fort préhistorique.

2019.10.15 Capadócia - Castelo Üçhisar

Castelo Üçhisar
Üçhisar Castle
Château Üçhisar

2019.05.19 Kasteel de Haar

O Castelo De Haar, em Haarzuilens, perto de Utrecht, é um castelo restaurado neogótico, que foi construído sobre as ruínas do castelo original, a partir de 1892.
Este restauro foi o trabalho do arquiteto holandês P.J.H. Cuypers

De Haar Castle in Haarzuilens, near Utrecht, is a Neo-Gothic restored castle  built upon the ruins of  the original castle, beginning in 1892.
This restauration was the the work of Dutch architect P.J.H. Cuypers.

Le château De Haar à Haarzuilens, près d'Utrecht, est un château néo-gothique restauré, construit à partir de 1892 sur les ruines du château d'origine.
Cette restauration est l'œuvre de l'architecte néerlandais P.J.H. Cuypers.

2019.04.24 Montemor-o-Velho (Castelo)

Castelo medieval de Montemor-o-Velho, referido em escritos do século Nono, sendo reedificado no século Onze e objeto de reforma no século Catorze.

Do castelo podemos avistar os arrozais ao longo do rio Mondego

Medieval castle of Montemor-o-Velho, referred to in writings of the ninth century, being rebuilt in the eleventh century and object of reform in the fourteenth century. 

From the castle we can see the rice fields along the Mondego river.

Le château médiéval de Montemor-o-Velho, mentionné dans les écrits du IXe siècle, a été reconstruit au XIe siècle et a fait l’objet d’une réforme au XIVe siècle.

Depuis le château, nous pouvons voir les rizières le long de la rivière Mondego.

2017_03_ 18 Castelo de S. Jorge - Lisboa

Castelo medieval de S. Jorge - Lisboa
Saint George medieval Castle - Lisboa
Château médiéval de Saint-Georges - Lisboa