2017_08_15 Cascais AT-802F FIRE BOSS

Dois hidroaviões  AT-802F FIRE BOSS abastecendo-se de água na baía de Cascais, perto da praia. Os grandes fogos florestais de 2017 em Portugal fizeram-nos viver com estas situações.

Two seaplanes AT-802F FIRE BOSS stocking up on water in Cascais bay, near the beach. The great forest fires of 2017 in Portugal made us live with these situations.

Deux hydravions AT-802F FIRE BOSS se remplit d'eau dans la baie de Cascais, près de la plage. Les grands incendies de forêt de 2017 au Portugal nous ont fait vivre avec ces situations.

2017_08_08 Azenhas do Mar

Azenhas do Mar, é uma aldeia Portuguesa situada na costa Atlântica do concelho de Sintra.
Azenhas do Mar, is a Portuguese village located on the Atlantic coast of Sintra county.
Azenhas do Mar, est un village Portugais situé sur la côte atlantique commune de Sintra.

Luz e sombra.
Light and shadow.
Lumière et ombre.

Paisagem Atlântica perto das azenhas do Mar.
Atlantic landscape near Azenhas do Mar.
Paysage atlantique près d'Azenhas do Mar.