Sentinela

 19.05.2021

A sua fortificação data da época Romana, na zona onde existia um castro pré-histórico.

Its fortification dates back to the Roman period, in the area where there was a prehistoric fort.

Sa fortification remonte à l'époque romaine, dans la zone où existait un fort préhistorique.

Titan

01.12.2020

A dupla de gigantescos guindastes movidos a vapor, os titans, foram muito importantes na construção do porto de Leixões. Construídos nas oficinas Francesas "Fives", têm quase 69 metros de comprimento, pesando 420 toneladas e com 17 metros de altura.

Titan do molhe Norte na foto.

The pair of gigantic steam-powered cranes, the titans, were very important in the construction of the port of Leixões. Built in the French "Fives" workshops, they are almost 69 meters long, weigh 420 tons and are 17 meters tall.

Titan of the North Jetty in the photo.

La paire de gigantesques grues à vapeur, les titans, a joué un rôle très important dans la construction du port de Leixões. Construits dans les ateliers français "Fives", ils mesurent près de 69 mètres de long, pèsent 420 tonnes et mesurent 17 mètres de haut.

Titan de la jetée nord sur la photo.

 

Flammulina velutipes

11.11.2020 

Orvalho matinal

Morning dew

Rosée du matin

Reflexos

 20.09.2020

Reflexos - Praia Titan

Reflets - Titan beach

Reflections - Plage Titan

Memórias do Campo - Ponte de Lima

17.09.2020 

Monumento ao amanho da terra.                                                                                                                  Escultor: Salvador Vieira (1937-2017)

Monument to the land's work.                                                                                                                      Sculptor: Salvador Vieira (1937-2017)

Monument au travail de la terre.                                                                                                                  Sculpteur : Salvador Vieira (1937-2017)

Mosteiro da Ordem do Hospital de Flor da Rosa

 Este Mosteiro teve início de construção 1356. 

A igreja-fortaleza e paço-acastelado é de estilo gótico, sendo a zona conventual de estilo renascentista e Mudéjar.

Passeridae

 2020.07.25 

Curves

 2020.07.19

Arcada do Santuário de Fátima.

Arcade of the Sanctuary of Fatima. 

Arcade du Sanctuaire de Fatima.

Contrast

 2020.03.23

Crepis vesicaria

Covid-19 - Senhora da Hora

 2020.03.21 

O efeito do recolher obrigatório imposto pela pandemia Covid-19, junto estação de Metro da Senhora da Hora.

The effect of the mandatory curfew imposed by the Covid-19 pandemic, near the Senhora da Hora Metro station. 

L'effet du couvre-feu imposé par la pandémie de Covid-19, près de la station de métro Senhora da Hora.