Essaouira

Fotos obtidas em / Photos taken on / Photos prises à: 2020.01.29

Porto pesqueiro de Essaouira

Essaouira fishing port

Port de pêche Essaouira

Forte Théodore Cornut ( século 18), na Scala du Port, construido sobre as antigas ruinas do Castelo Real dos Portugueses, em Essaouira ( a antiga Mogador Portuguesa).
A Medina é Património Mundial da Humanidade.

Fort Théodore Cornut (18th century), at Scala du Port, built on the ancient ruins of the Royal Castle of the Portuguese, in Essaouira (the former Portuguese Mogador)
The city is a World Heritage Site.

Fort Théodore Cornut (XVIIIe siècle), à Scala du Port, construit sur les ruines antiques du château royal des Portugais, à Essaouira (l'ancien Mogador portugais)
La ville est patrimoine mondial de l'UNESCO.

utilizado / used / utilisé: polarizador / polarizer / polariseur Hoya

Sqala  Kasbah , uma plataforma de artilharia com torres de defesa e uma coleção de canhões. Vemos um canhão Português do séc. 18.
A Scala foi construída pelo arquiteto Francês Théodore Cornut.

Sqala  Kasbah, an artillery platform with defensive towers and a collection of cannons. We see a Portuguese cannon from the 18th century. 
The Scala was built in 1765 by the French architect Théodore Cornut,

Sqala Kasbah, une plate-forme d'artillerie avec des tours défensives et une collection de canons, nous voyons un canon Portugais du 18ème siècle. 
Le Scala a été construit en 1765 par l'architecte Français Théodore Cornut,