sábado, 15 de fevereiro de 2020

2019.10.17 - Pamukkale, Hierapolis

Cidade da Antiguidade Clássica Hierapolis (Pamukkale), Património Mundial da Humanidade.

Classic Antiquity city Hierapolis (Pamukkale), the city is a World Heritage Site.

L'ancienne ville de l'Antiquité Classique, Hierapolis (Pamukkale), la ville est patrimoine mondial de l'UNESCO







Gymnasium




Balão de ar quente voando sobre a  zona arqueológica da cidade da Antiguidade Clássica Hierapolis (Pamukkale), ao nascer do Sol com a Lua visível.

Hot air balloon flying over the archeological zone of the ancient antiquity city Hierapolis (Pamukkale) at sunrise with the moon visible.

De montgolfière survolant la zone archéologique de l'ancienne ville de l'Antiquité, Hierapolis (Pamukkale), au lever du soleil, avec la lune visible.






Os terraços de travertino, na  zona arqueológica da cidade da Antiguidade Clássica Hierapolis (Pamukkale).

The travertine terraces, in the archeological zone of the Classic Antiquity city Hierapolis (Pamukkale).

De montgolfière survolant les terrasses de travertin, dans la zone archéologique de l'ancienne ville de l'Antiquité Classique, Hierapolis (Pamukkale).




















A entrada de  Frontinus  é um arco triunfal (com duas torres circulares laterais), constituído por três arcos, foi construído pelo procônsul Sextus Julius Frontinus.

Frontinus Gate is a triumphal arch (with two lateral circular towers), consisting of three arches, it was built by proconsul Sextus Julius Frontinus.

La porte de Frontinus est un arc de triomphe (avec deux tours circulaires latérales) composé de trois arches. Il a été construit par le proconsul Sextus Julius Frontinus.








Visitantes de Portugal
Visitors from Portugal
Visiteurs du Portugal
Opções


2019.10.17 - Pamukkale

A caminho de Hierapolis manhã cedo
On the way to Hierapolis early in the morning
En route pour Hiérapolis tôt pour le matin





sábado, 18 de janeiro de 2020

2019.10.16 Turquia - Konya

Konya, Mevlâna Museum


O Museu Mevlâna, é o mausoléu de Jalal ad-Din Muhammad Rumi, um místico sufi Persa também conhecido como Mevlâna ou Rumi. Era também o alojamento de dervixes (tekke) da ordem Mevlevi, mais conhecida como dervixes rodopiantes.

The Mevlâna Museum, is the mausoleum of Jalal ad-Din Muhammad Rumi, a Persian Sufi mystic also known as Mevlâna or Rumi. It was also the dervish lodge (tekke) of the Mevlevi order, better known as the whirling dervishes.

Le Musée Mevlâna, est le mausolée de Jalal ad-Din Muhammad Rumi, un mystique soufi Persan également connu sous le nom de Mevlâna ou Rumi. C'était également la loge des derviches (tekke) de l'ordre des Mevlevi, mieux connue sous le nom de derviches tourneurs.