2018.08.18 Maeklong Railway Market

Um mercado em zona de perigo, porque os feirantes tem as suas bancas na linha férrea. Quando o comboio se aproxima, o caos instala-se, com os vendedores a fecharem os guarda-sóis e a retirar as mercadorias.

 A market in a danger zone, because the marketers have their stalls on the railway line. As the convoy approaches, chaos sets in, with vendors closing the umbrellas and picking up the goods.   

Un marché en zone dangereuse, car les commerçants ont leurs étals sur la voie ferrée. À l'approche du convoi, le chaos s'installe, les vendeurs fermant les parapluies et ramassant les marchandises.