2016_11_11 Colegã Casa-Estúdio Carlos Relvas

Casa e Estúdio de Carlos Relvas, pioneiro Português de fotografia (século 19). A casa tem uma arquitetura que junta arte com as técnicas de pedra,  estuque, ferro e vidro. As enormes vidraças do primeiro andar permitem controlar a luz.

House and Studio from Carlos Relvas, Portuguese pioneer of photography (19th century). The house has an architecture that combines art with the techniques of stone, stucco, iron and glass. The large windows on the first floor allow  to control the light.

Maison et Studio Carlos Relvas, pionnier portugais de photographie (19ème siècle). La maison a une architecture qui combine l'art avec des techniques de pierre, le plâtre, le fer et le verre. Les immenses fenêtres du premier étage permettent de contrôler la lumière.