Fontana di Nettuno - Bologna

 2024.10.01

Fonte localizada na Piazza del Nettuno. O projeto foi feito pelo arquiteto Tommaso Lauretti, sendo concluída em 1565.

Fountain placed in Piazza del Nettuno. The design was done by architect  Tommaso Lauretti, it was completed in 1565.

Fontaine située sur la Piazza del Nettuno. Conçue par l'architecte Tommaso Lauretti, elle fut achevée en 1565.

Mercato delle Erbe (Bologna)

 2024.10.01

Mercado situado no centro de Bolonha, contruído em 1910 e fortemente atingido por bombardeamentos durante a Segunda Guerre Mundial, foi reconstruído em 1949.

Market located in the center of Bologna, built in 1910 and heavily hit by bombings during the Second World War, it was rebuilt in 1949.

Marché situé dans le centre de Bologne, construit en 1910 et fortement touché par les bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été reconstruit en 1949.

Aquis Querquennis - Galiza

 2024.09.11 

Acampamento romano, provavelmente construido com o propósito de vigiar a Via XVIII, que ligava  Bracara Augusta e Astúrica Augusta. O acampamento ocupava 3  hectares e  investigadores indicam que possivelmente era ocupado pela coorte I Gallaica, num misto de cavalaria e infantaria. Foi ocupado entre os meados do Séc. I e II.

Roman camp, likely built for the purpose of guarding the Via XVIII, which connected Bracara Augusta and Asturica Augusta. The camp covered 3 hectares and researchers suggest that it was possibly occupied by the I Gallaica cohort, in a mix of cavalry and infantry. It was occupied between the mid 1st and 2nd centuries.

Camp romain, probablement construit dans le but de surveiller la Via XVIII, qui reliait Bracara Augusta et Asturica Augusta. Le camp occupait 3 hectares et les chercheurs indiquent qu'il était probablement occupé par la cohorte I Gallaïca, dans un mélange de cavalerie et d'infanterie. Il a été occupé entre le milieu du Ier et du IIe siècle.

Passadiços rio Vizela

 2024.08.09

Percurso linear com cerca de 6 km em cada sentido, com início nas termas de Vizela, agradável e sem grandes desníveis.

Linear route of about 6 km in each direction, starting at the Vizela hot springs, pleasant and without significant elevation changes.

Parcours linéaire d'environ 6 km dans chaque sens, commençant aux thermes de Vizela, agréable et sans changements d'altitude significatifs.

Libélua

Anisoptera

Dragonfly